⏱️ Medidas de tiempo en plural (Español → Alemán)

1. segundos → Sekunden  

2. minutos → Minuten  

3. horas → Stunden  

4. días → Tage  

5. semanas → Wochen  

6. meses → Monate  

7. años → Jahre  

8. lustros → Lustren  

9. décadas → Jahrzehnte  

10. siglos → Jahrhunderte  

11. milenios → Jahrtausende  

12. microsegundos → Mikrosekunden  

13. milisegundos → Millisekunden  

14. nanosegundos → Nanosekunden  

15. picosegundos → Pikosekunden  

16. instantes → Momente  

17. lapsos → Zeiträume  

18. intervalos → Intervalle  

19. etapas → Etappen  

20. fases → Phasen  

21. jornadas → Arbeitstage  

22. amaneceres → Sonnenaufgänge  

23. atardeceres → Sonnenuntergänge  

24. anocheceres → Abenddämmerungen  

25. madrugadas → Morgendämmerungen  

26. mediodías → Mittage  

27. medianoches → Mitternächte  

28. ciclos → Zyklen  

29. turnos → Schichten  

30. rotaciones → Rotationen  

31. duraciones → Dauern  

32. comienzos → Beginne  

33. inicios → Anfänge  

34. finales → Enden  

35. términos → Abschlüsse  

36. frecuencias → Frequenzen  

37. ritmos → Rhythmen  

38. temporizadores → Timer  

39. cronómetros → Stoppuhren  

40. relojes → Uhren  

41. alarmas → Alarme  

42. cronogramas → Zeitpläne  

43. programaciones → Programmierungen  

44. planes → Pläne  

45. citas → Termine  

46. horarios → Zeitpläne  

47. agendas → Kalender  

48. bloques → Blöcke  

49. series → Serien  

50. secuencias → Sequenzen  

51. progresiones → Fortschritte  

52. pausas → Pausen  

53. descansos → Ruhezeiten  

54. marcadores → Zeitgeber  

55. referencias → Referenzen  

56. fichas → Karteikarten  

57. conteos → Zählungen  

58. sincronizaciones → Synchronisierungen  

59. retrasos → Verzögerungen  

60. adelantos → Vorläufe  

61. extensiones → Verlängerungen  

62. cierres → Schließungen  

63. aperturas → Öffnungen  

64. clausuras → Abschlüsse  

65. programaciones diarias → Tagesprogramme  

66. planificaciones semanales → Wochenplanungen  

67. calendarios → Kalender  

68. cronologías → Chronologien  

69. marcos → Zeitrahmen  

70. períodos → Zeiträume  

71. duraciones mínimas → Mindestdauern  

72. duraciones máximas → Höchstdauern  

73. duraciones medias → Durchschnittsdauern  

74. duraciones totales → Gesamtdauern  

75. tiempos útiles → Nutzzeiten  

76. tiempos muertos → Leerzeiten  

77. tiempos efectivos → effektive Zeiten  

78. tiempos parciales → Teilzeiten  

79. tiempos completos → Vollzeiten  

80. tiempos estimados → geschätzte Zeiten  

81. tiempos reales → Echtzeiten  

82. tiempos críticos → kritische Zeiten  

83. tiempos operativos → Betriebszeiten  

84. tiempos activos → Aktivzeiten  

85. tiempos inactivos → Inaktivzeiten  

86. fechas → Daten  

87. plazos → Fristen  

88. vencimientos → Verfälle  

89. vigencias → Gültigkeiten  

90. coberturas → Abdeckungen  

91. eventos → Ereignisse  

92. fenómenos → Phänomene  

93. acontecimientos → Begebenheiten  

94. instantes clave → Schlüsselmomente  

95. tiempos administrativos → Verwaltungszeiten  

96. tiempos técnicos → Technikzeiten  

97. tiempos científicos → Wissenschaftszeiten  

98. tiempos históricos → historische Zeiten  

99. tiempos geológicos → geologische Zeiten  

100. tiempos astronómicos → astronomische Zeiten  

101. tiempos biológicos → biologische Zeiten  

102. edades → Alter  

103. épocas → Epochen  

104. eras → Ären  

105. eones → Äonen  

106. temporadas → Saisons  

107. estaciones → Jahreszeiten  

108. primaveras → Frühlinge  

109. veranos → Sommer  

110. otoños → Herbste  

111. inviernos → Winter  

112. equinoccios → Tagundnachtgleichen  

113. solsticios → Sonnenwenden  

114. aniversarios → Jahrestage  

115. jornadas laborales → Arbeitsschichten  

116. jornadas académicas → Studienzeiten  

117. jornadas médicas → Dienstzeiten  

118. jornadas electorales → Wahltage  

119. turnos nocturnos → Nachtschichten  

120. turnos diurnos → Tagschichten  

121. turnos rotativos → Wechselschichten  

122. franjas → Zeitfenster  

123. bloques horarios → Zeitblöcke  

124. ventanas → Zeitfenster  

125. escalones → Zeitintervalle  

126. momentos → Momente  

127. unidades de medida → Maßeinheiten  

128. escalas → Skalen  

129. dimensiones → Zeitdimensionen  

130. rangos → Zeitspannen  

131. valores → Zeitwerte  

132. variables → Zeitvariablen  

133. constantes → Zeitkonstanten  

134. parámetros → Zeitparameter  

135. patrones → Zeitmuster  

136. modelos → Zeitmodelle  

137. indicadores → Zeitindikatoren  

138. estimaciones → Schätzungen  

139. cálculos → Berechnungen  

140. mediciones → Messgrößen  

141. evaluaciones → Bewertungen  

142. observaciones → Beobachtungen  

143. revisiones → Überprüfungen  

144. controles → Kontrollen  

145. ajustes → Anpassungen  

146. correcciones → Korrekturen  

147. simulaciones → Simulationen  

148. aplicaciones → Anwendungen  

149. análisis → Analysen  

150. pronósticos → Prognosen  

---

📌 Consejo SEO: Usa etiquetas como #vocabulariodetiempo, #medidastiempoplural, #traduccionespañolalemán, #contenidomultilingüe para potenciar la visibilidad digital.

¿Te gustaría que lo convierta en una guía visual o recurso interactivo para tus contenidos? Estoy listo para ayudarte a llevarlo más lejos ⏰📘.