¡Encantado, Cristopher! Aquí tienes una lista numerada de 150 palabras clave, escritas en español de forma clara y memorables, acompañadas de su traducción al alemán con caracteres latinos, ideal para contenidos SEO sobre temas municipales:


---


🏛️ Ordenanzas y Gobierno Local

1. ordenanza – Verordnung  

2. normativa – Vorschrift  

3. decreto – Erlass  

4. reglamento – Regelung  

5. código municipal – kommunaler Kodex  

6. gestión local – kommunale Verwaltung  

7. municipio – Gemeinde  

8. alcalde – Bürgermeister  

9. concejo municipal – Stadtrat  

10. sanción – Sanktion  


---


🚗 Movilidad Vehicular y Tránsito

11. movilidad – Mobilität  

12. tránsito – Verkehr  

13. señal de tránsito – Verkehrsschild  

14. semáforo – Ampel  

15. paso peatonal – Fußgängerüberweg  

16. sentido único – Einbahnstraße  

17. velocidad máxima – Höchstgeschwindigkeit  

18. infracción vial – Verkehrsverstoß  

19. multa – Geldstrafe  

20. estacionamiento – Parkplatz  


---


🚫 Pico y Placa y Regulaciones Viales

21. pico y placa – Fahrverbot nach Kennzeichen  

22. placa vehicular – Nummernschild  

23. restricción vehicular – Fahrbeschränkung  

24. control vehicular – Fahrzeugkontrolle  

25. horario de circulación – Verkehrszeiten  


---


🚌 Transporte Público y Ferroviario

26. transporte público – öffentlicher Verkehr  

27. autobús – Bus  

28. parada de bus – Bushaltestelle  

29. ruta – Strecke  

30. tarifa – Fahrpreis  

31. metro – U-Bahn  

32. tren – Zug  

33. estación – Bahnhof  

34. vagón – Waggon  

35. tarjeta de transporte – Fahrkarte  


---


🚝 Transporte Ferroviario y Fluvial

36. ferrocarril – Eisenbahn  

37. andén – Bahnsteig  

38. locomotora – Lokomotive  

39. sistema ferroviario – Bahnsystem  

40. transporte fluvial – Flusstransport  

41. río navegable – schiffbarer Fluss  

42. embarcadero – Anlegestelle  

43. lancha – Motorboot  

44. canal – Kanal  

45. balsa – Fähre  


---


✈️ Transporte Aéreo y Marítimo

46. avión – Flugzeug  

47. aeropuerto – Flughafen  

48. embarque – Einsteigen  

49. pista de aterrizaje – Landebahn  

50. vuelo nacional – Inlandsflug  

51. barco – Schiff  

52. puerto – Hafen  

53. transporte marítimo – Seetransport  

54. naviera – Reederei  

55. muelle – Kai  


---


🐾 Fauna Silvestre y Urbana

56. fauna silvestre – Wildtiere  

57. fauna urbana – Stadtfauna  

58. control animal – Tierkontrolle  

59. mascota – Haustier  

60. adopción – Adoption  

61. maltrato animal – Tiermisshandlung  

62. refugio de animales – Tierheim  

63. esterilización – Sterilisation  

64. tenencia responsable – verantwortungsvolle Haltung  

65. zoonosis – Zoonose  


---


🧹 Aseo y Limpieza Urbana

66. aseo urbano – Stadtreinigung  

67. recolección de basura – Müllabfuhr  

68. contenedor – Container  

69. punto limpio – Recyclinghof  

70. reciclaje – Recycling  

71. barrido de calles – Straßenkehrung  

72. basura doméstica – Hausmüll  

73. desechos tóxicos – giftiger Abfall  

74. vertedero – Mülldeponie  

75. campaña de limpieza – Säuberungskampagne  


---


💡 Servicios Básicos

76. agua potable – Trinkwasser  

77. red de agua – Wassernetz  

78. luz eléctrica – Stromversorgung  

79. corte de luz – Stromausfall  

80. medidor – Zähler  

81. alcantarillado – Kanalisation  

82. tapa de alcantarilla – Kanaldeckel  

83. desagüe – Abfluss  

84. fuga de agua – Wasserleck  

85. presión de agua – Wasserdruck  


---


📞 Telefonía y Conectividad

86. teléfono fijo – Festnetztelefon  

87. teléfono móvil – Handy  

88. señal de celular – Handysignal  

89. antena de comunicación – Funkmast  

90. cobertura móvil – Netzabdeckung  

91. número de emergencia – Notrufnummer  

92. central telefónica – Telefonzentrale  

93. cableado – Verkabelung  

94. internet comunitario – kommunales Internet  

95. wifi municipal – städtisches WLAN  


---


🧾 Comercio Informal y Regulación Económica

96. comercio informal – informeller Handel  

97. venta ambulante – Straßenverkauf  

98. permiso municipal – kommunale Genehmigung  

99. mercado callejero – Straßenmarkt  

100. ocupación de espacio – Flächennutzung  

101. regularización – Legalisierung  

102. control comercial – Handelskontrolle  

103. inspección municipal – kommunale Kontrolle  

104. uso del suelo – Bodennutzung  

105. licencia de actividad – Gewerbeerlaubnis  


---


🧠 Salud y Educación Pública

106. salud pública – öffentliche Gesundheit  

107. centro de salud – Gesundheitszentrum  

108. hospital municipal – kommunales Krankenhaus  

109. ambulancia – Krankenwagen  

110. atención médica – ärztliche Versorgung  

111. salud mental – psychische Gesundheit  

112. prevención – Prävention  

113. vacunación – Impfung  

114. campaña de salud – Gesundheitskampagne  

115. urgencia médica – medizinischer Notfall  

116. escuela pública – öffentliche Schule  

117. biblioteca – Bibliothek  

118. educación básica – Grundbildung  

119. jardín infantil – Kindergarten  

120. matrícula escolar – Schuleinschreibung  


---


🌿 Medio Ambiente y Desarrollo Urbano

121. medio ambiente – Umwelt  

122. contaminación – Verschmutzung  

123. protección ambiental – Umweltschutz  

124. educación ambiental – Umweltbildung  

125. desarrollo sostenible – nachhaltige Entwicklung  

126. energía renovable – erneuerbare Energie  

127. zona verde – Grünfläche  

128. arborización urbana – Stadtbegrünung  

129. biodiversidad – Biodiversität  

130. reforestación – Wiederaufforstung  


---


👥 Participación y Gestión Municipal

131. participación ciudadana – Bürgerbeteiligung  

132. gobierno local – lokale Regierung  

133. presupuesto participativo – Bürgerhaushalt  

134. consulta pública – öffentliche Anhörung  

135. trámite municipal – kommunales Verfahren  

136. transparencia – Transparenz  

137. servicio al ciudadano – Bürgerservice  

138. atención comunitaria – Gemeindedienst  

139. queja ciudadana – Bürgerbeschwerde  

140. oficina técnica – technisches Büro  

141. ventanilla única – zentrale Anlaufstelle  

142. audiencia pública – öffentliche Sitzung  

143. plan territorial – Raumplan  

144. agenda ciudadana – Bürgeragenda  

145. comunicación institucional – institutionelle Kommunikation  


---


🧾 Extra SEO – Términos clave complementarios

146. gestión urbana – Stadtverwaltung  

147. patrimonio local – lokales Kulturerbe  

148. informe de gestión – Tätigkeitsbericht  

149. ordenamiento territorial – Raumordnung  

150. planificación urbana – Stadtplanung  


---


¿Te gustaría que prepare esta lista en formato Excel, infografía o tarjetas educativas bilingües? Estoy aquí para ayudarte a llevar esta herramienta más lejos 🌍📊.

Comentarios

Entradas más populares de este blog