Entradas

Mostrando las entradas de mayo, 2025
Vocabulario Jurídico en Español y Alemán #### **1-50: Conceptos Generales** 1. Abogado - Rechtsanwalt   2. Bufete de abogados - Anwaltskanzlei   3. Cliente - Mandant   4. Caso legal - Rechtsfall   5. Juicio - Gerichtsverfahren   6. Tribunal - Gericht   7. Juez - Richter   8. Fiscal - Staatsanwalt   9. Demandante - Kläger   10. Demandado - Beklagter   11. Demanda - Klage   12. Alegato - Plädoyer   13. Testigo - Zeuge   14. Evidencia - Beweis   15. Prueba documental - Urkundlicher Beweis   16. Prueba pericial - Sachverständigenbeweis   17. Declaración jurada - Eidesstattliche Erklärung   18. Acusación - Anklage   19. Condena - Verurteilung   20. Absolución - Freispruch   21. Orden de captura - Haftbefehl   22. Indulto - Begnadigung   23. Declaración - Aussage   2...
 Aquí tienes una lista optimizada para SEO con 150 frases comunes en ingeniería financiera, escrita en español y traducida al alemán. La selección prioriza términos clave útiles en entornos profesionales, académicos y laborales. ### 1-50: Conceptos Fundamentales   1. **Análisis financiero** – Finanzanalyse   2. **Valor presente neto (VPN)** – Nettobarwert (NBW)   3. **Tasa interna de retorno (TIR)** – Interne Rendite (IRR)   4. **Riesgo financiero** – Finanzielles Risiko   5. **Eficiencia del capital** – Kapitaleffizienz   6. **Índice de rentabilidad** – Rentabilitätsindex   7. **Apalancamiento financiero** – Finanzielle Hebelwirkung   8. **Costo del capital** – Kapitalkosten   9. **Liquidez empresarial** – Unternehmensliquidität   10. **Evaluación de proyectos** – Projektbewertung   11. **Flujo de efectivo descontado** – Abgezinster Cashflow   12. **Punto de equi...
 ¡Aquí tienes una lista completa con 150 frases cotidianas utilizadas en psiquiatría, organizadas numéricamente, optimizadas para SEO y traducidas del español al alemán!   ### **Lista de 150 frases cotidianas en psiquiatría (Español - Alemán)**   1. **¿Cómo te sientes hoy?** - *Wie fühlst du dich heute?*   2. **¿Has dormido bien?** - *Hast du gut geschlafen?*   3. **Cuéntame más sobre eso.** - *Erzähl mir mehr darüber.*   4. **No estás solo en esto.** - *Du bist nicht allein darin.*   5. **Estoy aquí para ayudarte.** - *Ich bin hier, um dir zu helfen.*   6. **¿Tienes pensamientos negativos?** - *Hast du negative Gedanken?*   7. **Respira profundo.** - *Atme tief ein.*   8. **Vamos a trabajar juntos en esto.** - *Lass uns gemeinsam daran arbeiten.*   9. **La ansiedad es manejable.** - *Angst ist bewältigbar.*   10. **¿Qué emociones estás sintiendo?** - *Welche Emotionen fühl...
  ¡Por supuesto, Cristopher! Aquí tienes la lista de palabras de medicina general traducida al alemán con caracteres latinos: Liste der allgemeinen medizinischen Begriffe (Spanisch - Deutsch) Abdomen - Abdomen Alergia - Allergie Análisis - Analyse Antibiótico - Antibiotikum Anticuerpo - Antikörper Articulación - Gelenk Asma - Asthma Bacteria - Bakterie Biopsia - Biopsie Cardiología - Kardiologie Cirugía - Chirurgie Clínica - Klinik Dermatología - Dermatologie Diagnóstico - Diagnose Dolor - Schmerz Ecografía - Ultraschall Electrocardiograma - Elektrokardiogramm Enfermedad - Krankheit Epidemia - Epidemie Fiebre - Fieber Fractura - Fraktur Hematología - Hämatologie Hipertensión - Bluthochdruck Hospital - Krankenhaus Inmunidad - Immunität Inflamación - Entzündung Inyección - Injektion Médico - Arzt Medicamento - Medikament Neumología - Pneumologie Nutrición - Ernährung Odontología - Zahnmedizin Ortopedia - Orthopädie Paciente - Patient Patología - Pa...
¡Por supuesto! Aquí tienes la traducción al alemán de las 150 frases optimizadas para SEO: --- ### **Grundlegende Begrüßungen und Vorstellungen**   1. **Hola** – Hallo   2. **Buenos días** – Guten Morgen   3. **Buenas tardes** – Guten Tag   4. **Buenas noches** – Guten Abend / Gute Nacht   5. **Adiós** – Auf Wiedersehen / Tschüss   6. **Hasta luego** – Bis später   7. **Nos vemos pronto** – Bis bald   8. **¿Cómo estás?** – Wie geht es dir? / Wie geht's?   9. **Estoy bien, gracias** – Mir geht es gut, danke   10. **Mucho gusto** – Schön, dich kennenzulernen   --- ### **Höflichkeits- und Dankesausdrücke**   11. **Por favor** – Bitte   12. **Gracias** – Danke   13. **De nada** – Gern geschehen / Keine Ursache   14. **Perdón** – Entschuldigung / Verzeihung   15. **Lo siento** – Es tut mir leid   16. **Disculpa** – Entschuld...